26 августа 1967 года, за день до строительства стены, чемпион по плаванью Шарри Мельхиор перешел с фальшивым паспортом границу Восточного Берлина. В западном он воссоединился с группой диссидентов, мечтавших вызволить из социалистического рая своих близких...