Клаус и Лави сближаются с командой Сильваны: все вместе они противостоят нападению штурмовиков Гильдии и участвуют в многочасовом гоночном соревновании на выносливость. Тем временем Алекс Роу пытается заполучить в свои руки некий бесценный артефакт и навлекает на себя гнев своего старого друга, капитана Винсента. В нечестном бою Сильвану сбивает противник, а Клаус и Татьяна терпят катастрофу в пустыне, теряя надежду воссоединиться с друзьями… Какой силой обладает малышка Альвис? Почему аристократка Татьяна стала пилотом? Действительно ли Дио положил глаз на Клауса? История продолжается!