Первая встреча на экране Трэйси и Хепберн, команда, которая проработает вместе 25 лет до смерти Трэйси в 1967 году. Он ведет спортивную колонку для Нью-Йоркской газеты и приходит в ярость, когда слышит Хепберн по радио, нагло призывающую запретить бейсбол до конца 2-ой Мировой войны. Хепберн, дочь дипломата Уотсона и журналистка, пишущая о международном положении, работает в той же газете, что и Трэйси, и ее замечания начинают войну, которая ведется через их колонки. Но когда они встречаются лицом к лицу, обоих влечет друг к другу, к большому удивлению их друзей и коллег. В конце концов Трэйси и Хепберн женятся, но их брак расположен на шатком месте. Попытки Хепберн заняться домашним хозяйством можно назвать только стихийным бедствием, да к тому же она еще чувствует, что работа должна стоять на первом месте. Трэйси злится, так как она уделяет недостаточно внимания их браку и, не выдержав, напивается до такой степени, что не может написать свою колонку. Хепберн, чье знание спорта ничуть не лучше ее способностей домохозяйки, пишет колонку Трэйси, и результаты просто катастрофические. В газете все иронически проголосовали и объявили Хепберн Женщиной года, а она тем временем размышляла, оставаться ли ей с Трэйси. Когда ее отец женится во второй раз, она внимательно слушает зачитываемые обеты. Слова трогают ее сердце, и она решает вернуться к Трэйси с обновленным рвением в области супружеской жизни.