В расследовании происходящих в Токио сверхъестественных событий, которое ведут Хикару и Цуна, им то помогает, то мешает загадочный человек в длинном черном плаще. В жизни Цуна, похоже, появляется новая женщина, но это Ибараки, и у нее тоже какие-то свои планы. Хикару начинают преследовать странные видения. Возможно, это воспоминания о ее предыдущей жизни в эпоху Хэйан? Прошлое и будущее Хикару сталкиваются в современном Токио!
Студия Production I.G (Призрак в доспехах) демонстрирует любопытный подход к созданию аниме: эффектный сериал разбит на две равнозначных части. Первые тринадцать серий (Древняя легенда) повествуют о легендарной эпохе Хэйан, а следующие тринадцать (Новая легенда) - рассказывают мистические истории современного Токио, где переродились персонажи предыдущего цикла. В результате на экране разворачивается действительно эпическая история, занявшая достойное место в истории японской анимации начала 2000-х.