Вивьен Ли изменилась в лице. Голос Кларка Гейбла зазвучал по-новому. Фаворит всех времен и народов, фильм ''Унесенные ветром'' переживает третью молодость. Созданный в 1939, он не имел соперников в этот богатый на киношедевры год (а их было около 30). Экранизации бестселлера Маргарет Митчелл достались чуть ли не все ''Оскары''. Вторую жизнь фильм обрел, когда из черно-белого превратился в цветной. Губы героинь запунцовели, пожар в Атланте запылал термоядерно ярко. И вот к своему 30-летию картина вновь пережила операцию по омоложению. Современные технологии позволили сделать невозможное: благодаря ювелирной работе мастеров лаборатории Метро Голдуин Мейер удалось практически заново отснять фильм, придав сценам естественное освещение, лицам - натуральный цвет, голосам - стереофоническое звучание, а пленке - вечную жизнь.