Самая дорогая британская постановка раскошная, что великий драматург был рассержен, увидев фильм на экране. Шоу так любил Вивьен Ли, что написал для нее новую сцену. Англичане как будто хотели доказать, что могут ставить фильмы не менее масштабные, чем голливудские, а получилась скучная, занудная картина несмотря на участие звезд первой величины.
Российская актриса Кристина Асмус рассказала, что подверглась жестокой травле после выхода фильма «Текст». «Это был сумасшедший скандал, разговоры о котором продолжаются до сих пор. А все потому, что, по мнению моралистов, я совершила преступление против человечества — я сыграла в кино», — отметила артистка. «Это был сумасшедший скандал, разговоры о котором продолжаются до сих пор. А все потому, что, по мнению моралистов, я совершила преступление против человечества — я сыграла в кино», — отметила артистка.
Асмус подчеркнула, что ей пришлось столкнуться с неизмеримой жестокостью, которая изливалась и на ее родных.