Забавный комедийный мультсериал про двух храбрых и находчивых медведей — защитников леса. Множество птиц и зверей счастливо живут в чаще заповедного леса. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек — он хочет полностью вырубить нетронутый лес, оставив тем самым всех его обитателей без крова! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и справедливые братья медведи, которые справятся с любой опасностью, не позволят уничтожить лес, спасут всех его жителей и проучат хитреца!

1. Балет на льду
2. Футбольные страсти
3. Никакой охоты
4. Брамбл – водитель
5. Примерзшие пальчики
6. Высокое напряжение
7. Припасы кончились
8. Вик – Геракл
9. Справка для Вика
10. Битва за лес