La captation grandiose de la 100e et ultime repr?sentation de la tourn?e Miroir au Centre Bell vous fera vivre ce spectacle m?morable comme si vous y ?tiez. Ces images impressionnantes de l’?v?nement sont accompagn?es de moments croqu?s sur le vif en coulisses, avec l’?quipe et les musiciens, ainsi que d’entrevues exclusives avec l’auteure-compositrice-interpr?te.

Marie-Mai Live au Centre Bell : Traverser le Miroir fait appel ? la fine pointe de la technologie en termes de captation de spectacles avec, pour la premi?re fois au Qu?bec, pas moins de 12 cam?ras num?riques Alexa, utilis?es par les grands groupes internationaux (U2, Muse). Et avec Jean Lamoureux ? la r?alisation, pass? ma?tre dans l’art des captations musicales, Mireille Veillet ? la r?alisation des coulisses et Denis Savage au mixage sonore, c’est comme si vous ?tiez en direct sur la sc?ne du Centre Bell !

The entire concert recording of Marie-Mai’s Miroir tour’s 100th and last show at the Bell Centre will make you live this memorable event as if you were there. These impressive images are completed by extras backstage, with the team and the band, as well as exclusive interviews with the singer-songwriter.

Marie-Mai Live au Centre Bell : Traverser le Miroir calls upon the latest technology available in terms of concert recording with, for the first time in Quebec, no less than 12 Alexa digital cameras, used by big international bands (U2, Muse). And with the experienced Jean Lamoureux directing, along with Mireille Veillet directing the DVD’s backstage part, and Denis Savage sound mixing, it is as if you were right on the stage at the Bell.Centre!


01. C.O.B.R.A.
02. Mentir
03. Indestructible toi
04. Jamais ailleurs
05. Diff?rents
06. Jamais trop tard (with Jonas)
07. Qui prendra ma place
08. D?j? Loin
09. The Scientist (Coldplay cover)
10. Comme Avant
11. Medley Brosse a cheveux
12. Encore une nuit
13. C'est Moi
14. Garde Tes Larmes
15. Heart Attack
16. Nous sommes les memes (with Marc Dupre)
17. Emm?ne-Moi
18. Je cours
19. Sans cri ni haine
20. With or without you
21. Jet lag
Encore:
22. Conscience
23. Tourner
24. ? bout portant