Это последний фильм снятый легендарной Лени Рифеншталь, фильмы которой после обвинения их в пропаганде идеалов нацизма были запрещены к демонстрации, хотя многие режиссеры использовали ее кино-материалы в своих работах без упоминания источника и авторства - такие забавные "люди искусства". Лени Рифеншталь не выпускала новых фильмов 50 лет, с 1952 года по 2002 год. Этот фильм повествует о подводном мире Индийского океана, который она снимала в течение 26 лет - с 1974 по 2000 год. Выход фильма Лени приурочила к собственному 100-летию, которое было в августе 2002 года. Германской газете "Die Welt" Лени рассказала, что для этого фильма она совершила более 2000 погружений.
Российская актриса Кристина Асмус рассказала, что подверглась жестокой травле после выхода фильма «Текст». «Это был сумасшедший скандал, разговоры о котором продолжаются до сих пор. А все потому, что, по мнению моралистов, я совершила преступление против человечества — я сыграла в кино», — отметила артистка. «Это был сумасшедший скандал, разговоры о котором продолжаются до сих пор. А все потому, что, по мнению моралистов, я совершила преступление против человечества — я сыграла в кино», — отметила артистка.
Асмус подчеркнула, что ей пришлось столкнуться с неизмеримой жестокостью, которая изливалась и на ее родных.